Temporada 1 - Capitulo 48
Mientras Tai y los demás vagan por el desierto, Kari cae enferma. Tai se preocupa mucho, y los otros se enteran de que, años atrás, Kari estuvo a punto de morir por negligencia de Tai. Kabuterimon los conduce a una ciudad abandonada donde Kari puede descansar mientras Tai va a buscar medicinas. Gracias a la habilidad de Izzy para manejar Internet, finalmente consiguen las medicinas, pero pronto descubren que la computadora de Izzy ha guiado las fuerzas diabólicas de Machinedramon hasta ellos. Izzy usa la computadora para despistarlos y logra escapar junto a Tai.