Temporada 1 - Capitulo 49
Los chicos han caído a las cloacas de la ciudad de Machinedramon. Sora, Biyomon, y Patamon encuentran a Kari, T.K., y Gatomon cuando Kari sale de su fiebre. Izzy, Tai, y su Digimon aterrizan en otro lado. Mientras el grupo de Kari busca al grupo de Tai, tropieza con WaruMonzaemon, que ha esclavizado a Numeron. Kari emite una extraña luz, que hace a Digimon más fuerte que nunca.