Temporada 1 - Capitulo 29
Los chicos regresan al campamento, donde se dan cuenta que el tiempo no ha pasado, como había dicho Tai. Allí su profesor les dice que se suspendieron las vacaciones en ese lugar por las nevadas, y que los llevarán a sus respectivas casas. Los digimon deben ser muy cuidadosos, y actuar como juguetes para no ser descubiertos. Todos deciden bajar del autobús en Hikarigaoka, donde creen que su camarada se encuentra.