Temporada 1 - Capitulo 21
Tai y Koromon llegan de vuelta al mundo real y se encuentran en medio de la ciudad de Tokio, rodeados de humanos. El niño se preocupa, pensando en todo el tiempo que había estado en el Digimundo. ¿Cuántos días habrán pasado? ¿Habrán vuelto también sus amigos? Tai vuelve a su casa, donde descubre que no ha pasado ni un día desde que se fue al campamento de verano, el mismo día que todos fueron transportados al Digimundo. Kari, su hermana pequeña, que se encuentra enferma, ve a Tai con Koromon.