Temporada 1 - Capitulo 9
Tai y Agumon llegan a la deriva a un trozo de la isla completamente helado. Mientras tratan de no congelarse y averiguar cómo salir de allí, son atacados por un digimon de hielo, Frigimon, que está controlado por un engrane negro. Agumon está muy cansado para digievolucionar, así que ambos trazan rápidamente un plan y Agumon ataca al digimon por la espalda para quitarle el engrane. Frigimon se disculpa por atacarles y les comenta que vio caer a un niño con un Gabumon en una isla cercana que se alejaba, y lentamente comienza a construír un camino de hielo hasta ella como agradecimiento.